-
1 лакокрасочный материал
лакокрасочный материал
Жидкий, пастообразный или порошковый материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность лакокрасочное покрытие, обладающее защитными, декоративными или специальными техническими свойствами.
Примечание. К специальным техническим свойствам относят изоляционные, антискользящие и другие свойства.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лакокрасочный материал
-
2 лакокрасочный материал
Русско-английский технический словарь > лакокрасочный материал
-
3 лакокрасочный материал
1) Engineering: paintwork material2) Oilfield: paint material3) Polymers: coating composition, finishУниверсальный русско-английский словарь > лакокрасочный материал
-
4 лакокрасочный материал
Русско-английский политехнический словарь > лакокрасочный материал
-
5 лакокрасочный материал
-
6 лакокрасочный материал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лакокрасочный материал
-
7 лакокрасочный материал для ремонтной окраски
Polymers: maintenance finishУниверсальный русско-английский словарь > лакокрасочный материал для ремонтной окраски
-
8 лакокрасочный материал, не содержащий растворителя
Polymers: solventless finishУниверсальный русско-английский словарь > лакокрасочный материал, не содержащий растворителя
-
9 многокомпонентный лакокрасочный материал
многокомпонентный лакокрасочный материал
Лакокрасочный материал, выпускаемый в виде двух или более отдельных компонентов, которые должны быть смешаны перед применением в пропорции, указанной производителем.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокомпонентный лакокрасочный материал
-
10 порошковый лакокрасочный материал
порошковый лакокрасочный материал
Лакокрасочный материал в порошкообразной форме, не содержащий растворителя, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность после расплавления и отверждения сплошное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковый лакокрасочный материал
-
11 нанесение покрытии способом окунания в подогретый лакокрасочный материал
Polymers: hot dipУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытии способом окунания в подогретый лакокрасочный материал
-
12 нанесение покрытий способом окунания в подогретый лакокрасочный материал
Русско-английский словарь по химии > нанесение покрытий способом окунания в подогретый лакокрасочный материал
-
13 материал
1) cake
2) material
3) <engin.> matrix
4) matter
5) <comput.> medium
6) sponge
7) stock
8) stuff
– абразивный материал
– автоклавный материал
– агломерированный материал
– активный материал
– акустический материал
– амортизирующий материал
– анизотропный материал
– антикоррозионный материал
– битумный материал
– виброизоляционный материал
– воздухововлекающий материал
– волокнистый материал
– воспламеняющийся материал
– воспроизводящий материал
– всплывающий материал
– вспомогательный материал
– вспучивающий материал
– высокоогнеупорный материал
– высушиваемый материал
– вяжущий материал
– вязкоупругий материал
– герметизирующий материал
– гидроизоляционный материал
– горючий материал
– губчатый материал
– дефицитный материал
– диэлектрический материал
– донорный материал
– дорожно-строительный материал
– дубильный материал
– жаропрочный материал
– жесткий материал
– закладочный материал
– заправочный материал
– защитный материал
– звукозаглущающий материал
– звукоизоляционный материал
– звукопоглощающий материал
– зернистый материал
– изоляционный материал
– изотропный материал
– инертный материал
– инструментальный материал
– ионообменный материал
– исходный материал
– керамический материал
– кислотостойкий материал
– классифицированный материал
– композиционный материал
– контактный материал
– коррозионностойкий материал
– кристаллический материал
– кровельный материал
– кроющий материал
– кусковой материал
– лакокрасочный материал
– листовой материал
– литьевой материал
– люминесцирующий материал
– магнитно-жесткий материал
– магнитно-мягкий материал
– магнитный материал
– магнитооптический материал
– магнитострикционный материал
– маслостойкий материал
– материал аблационный
– материал абразивный
– материал исходный
– материал магнитномягкий
– материал магнитнотвердый
– материал навалом
– материал накладки
– материал основной
– материал пленкообразующий
– матричный материал
– машиностроительный материал
– металлокерамический материал
– многослойный материал
– молотый материал
– морозостойкий материал
– набивочный материал
– наборный материал
– невоспламеняющийся материал
– негативный материал
– немагнитный материал
– неметаллический материал
– неоднородный материал
– непористый материал
– несжимаемый материал
– низкосортный материал
– оберточный материал
– обжигаемый материал
– обивочный материал
– обкладочный материал
– обогащенный материал
– обработанный материал
– обтирочный материал
– огнезащитный материал
– огнестойкий материал
– огнеупорный материал
– однокомпонентный материал
– однородный материал
– однофазовый материал
– озоностойкий материал
– оптоакустический материал
– оседающий материал
– основные материал
– отделочный материал
– парамагнитный материал
– первичный материал
– печатный материал
– пластичный материал
– подкисляющий материал
– подошвенный материал
– подсобный материал
– позитивный материал
– полимерный материал
– полировальный материал
– полупроводниковый материал
– пористый материал
– порошкообразный материал
– посадочный материал
– посевной материал
– природный материал
– прокатный материал
– профильный материал
– прутковый материал
– пьезорезистивный материал
– рекламный материал
– сверхпроводящий материал
– светочувствительный материал
– сегнетоэлектрический материал
– силикатобетонный материал
– склеиваемый материал
– сланцезольный материал
– слежавшийся материал
– смазочный материал
– смешиваемый материал
– стекловолокнистый материал
– строительный материал
– сыпучий материал
– тарный материал
– теплоизоляционный материал
– термомагнитный материал
– термопластичный материал
– тонкопленочный материал
– трассирующий материал
– упаковочный материал
– уплотняющий материал
– упругий материал
– упруго-пластический материал
– фазовый материал
– ферромагнитный материал
– фильтрующий материал
– фотографический материал
– фотоупругий материал
– фотоэмиссионный материал
– хрупкий материал
– шиноремонтный материал
– шировальный материал
– шлакообразующий материал
– шлифовальный материал
– щелочестойкий материал
– электроизоляционный материал
– электрооптический материал
– электропроводящий материал
– электротехнический материал
асбестовый рулонный материал — asbestos blanket
выращивать активный материал — grow laser material
вяжущий воздушный материал — air binder
вяжущий гидравлический материал — hydraulic binding material
вяжущий гипсовый материал — alabaster binding material
вяжущий магнезиальный материал — magnesia binding material
вяжущий минеральный материал — mineral binding material
вяжущий органический материал — organic binding material
коксующийся уносимый материал — charring ablative material
материал акцессорный родственный — accessory cognate, accessory drive gears
материал в технологическом прочесс — in-process material
материал для уплотнения швов — joint-sealing material
материал для ядерного реактора — nuclear material
материал родственный акцессорный — accessory cognate
рулонный кровельный материал — roll roofing material
смазочный идеальный материал — ideal lubricant
смазочный промышленный материал — industrial lubricant
-
14 лакокрасочный
-
15 керамический материал
1. ceramic materialпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
2. стр. clay productлистовой материал — sheet material; plate material
облицовочный материал — facing material; lining material
Русско-английский большой базовый словарь > керамический материал
-
16 грунтовка
ua\ \ ґрунтовкаen\ \ primer coatingde\ \ Grundanstrichstofffr\ \ \ Apprêtлакокрасочный материал, используемый для нанесения грунта; обеспечивает адгезию покрытия к окрашиваемой поверхности, а также защищает металл от коррозии; основа грунтовок — синтетические и природные пленкообразователи; многие грунтовки содержат пигменты, а иногда и наполнители -
17 краска
краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие
Примечание - Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог, могут иметь лакокрасочную среду в виде других пленкообразующих веществ
[ ГОСТ 28246-2006]
краска
Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краска
-
18 ЛКМ
Roll stock: лакокрасочный материал -
19 водно-дисперсионная краска
водно-дисперсионная краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий лакокрасочную среду в виде дисперсии органического пленкообразующего вещества в воде и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водно-дисперсионная краска
-
20 добавка для лакокрасочного материала
добавка для лакокрасочного материала
Вещество, добавляемое в лакокрасочный материал для улучшения или изменения одного или нескольких свойств.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка для лакокрасочного материала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лакокрасочный материал — Жидкий, пастообразный или порошковый материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность лакокрасочное покрытие, обладающее защитными, декоративными или специальными техническими свойствами. Примечание. К специальным техническим… … Справочник технического переводчика
лакокрасочный материал — 1 лакокрасочный материал: Жидкий, пастообразный или порошковый материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность лакокрасочное покрытие, обладающее защитными, декоративными или специальными техническими свойствами. Примечание К… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лакокрасочный материал — 3) лакокрасочный материал смесь химических веществ в виде жидкости, пасты или порошка, которая после нанесения на поверхность образует лакокрасочное покрытие, обладающее защитными, декоративными или специальными техническими свойствами;...… … Официальная терминология
Лакокрасочный материал водно-дисперсионный — 6) водно дисперсионный лакокрасочный материал лакокрасочный материал на основе водных органических дисперсий;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и… … Официальная терминология
Лакокрасочный материал водоразбавляемый — 5) водоразбавляемый лакокрасочный материал лакокрасочный материал, растворителем которого является вода, вязкость которого регулируется применением воды;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях… … Официальная терминология
Лакокрасочный материал органоразбавляемый — 7) органоразбавляемый лакокрасочный материал лакокрасочный материал, растворителем которого является органическое вещество, вязкость которого регулируется применением органического растворителя;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Лакокрасочный материал порошковый — 8) порошковый лакокрасочный материал лакокрасочный материал в виде порошка, не содержащий растворителя;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных… … Официальная терминология
порошковый лакокрасочный материал — 14 порошковый лакокрасочный материал: Лакокрасочный материал в порошкообразной форме, не содержащий растворителя, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность после расплавления и отверждения сплошное лакокрасочное покрытие. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошковый лакокрасочный материал — – лакокрасочный материал в порошкообразной форме, не содержащий растворителя, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность после расплавления и отверждения сплошное лакокрасочное покрытие. [ГОСТ 28246 – 2006] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
многокомпонентный лакокрасочный материал — Лакокрасочный материал, выпускаемый в виде двух или более отдельных компонентов, которые должны быть смешаны перед применением в пропорции, указанной производителем. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные EN multi pack product DE… … Справочник технического переводчика
порошковый лакокрасочный материал — Лакокрасочный материал в порошкообразной форме, не содержащий растворителя, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность после расплавления и отверждения сплошное лакокрасочное покрытие. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные… … Справочник технического переводчика